External joist hanger